4th EDITION
21.-24.11. 2024
Sailing stormy waters - Together again
Navigando acque tempestose- Insieme un`altra volta
Navegando aguas tormentosas - Juntos otra vez
Online groupwork with Jungian, Analytical and Classical Psychodrama
Organized by members of IAGP, FEPTO and the GRANADA SUMMER ACADEMY
A POEM WRITTEN DURING THE OPENING
UN POEMA ESCRITO DURANTE LA APERTURA
Hans-Henner Becker/Germany
ARCA / ARK /ARCA
Waters are rising
A huge ship fills up with hope
On the horizon, light.
Las aguas suben
El barco se llena con esperanza
En el horizonte, luz.
The name of the project responds to the current thread for our planet and all its living beings while we have hurt our nature within us and around us. We are connected: anima mundi. It is not clear if our efforts are sufficient to repair it given the level of violence on all levels. But – we will try to do so as Noah did. At such a critical point our collective consciousness and its archetypical essence resonate to reconnect us with healing symbols and dreams. They assist us while we navigate with our Arca to survive and to respond to the cultural fault lines and the alienation of our time.
Il nome del progetto risponde al filo conduttore attuale per il nostro pianeta e tutti i suoi esseri viventi mentre abbiamo ferito la nostra natura dentro di noi e intorno a noi. Siamo connessi: anima mundi. Non è chiaro se i nostri sforzi siano sufficienti per ripararlo dato il livello di violenza a tutti i livelli. Ma - proveremo a farlo come fece Noè. In un punto così critico la nostra coscienza collettiva e la sua essenza archetipica risuonano per riconnetterci con simboli e sogni di guarigione. Ci assistono mentre navighiamo con la nostra Arca per sopravvivere e per rispondere alle faglie culturali e all'alienazione del nostro tempo.
El nombre del proyecto responde al estado actual de nuestro planeta y todos sus seres vivos mientras hemos herido nuestra naturaleza dentro y alrededor de nosotros. Estamos conectados: anima mundi. No está claro si nuestros esfuerzos son suficientes para repararlo dado el nivel de violencia en todos los niveles. Pero, intentaremos hacerlo como lo hizo Noah. En un punto tan crítico, nuestra conciencia colectiva y su esencia arquetípica resuenan para reconectarnos con símbolos y sueños curativos. Nos ayudan mientras navegamos con nuestra Arca para sobrevivir y responder a las fallas culturales y la alienación de nuestro tiempo.
The event is for free. Please donate to one of the following organizations using the link below if you are inclined to do so: thank you very much!
WWF (World Wildlife Fund) = Preserving the earth's biodiversity, using natural resources sustainably, banning pollution and harmful consumer behavior https://wwf.panda.org
MSF (Doctors without borders) = Providing humanitarian aid in zones of disaster and conflicts independent of any political, economic or religious interest https://msf.org
IAGP (International Association for Group Psychotherapy and Group Processes) = Empowering the professional work with groups to generate hope and to co-create the necessary tools for transformation and peace https://iagp.com
El evento es gratis. Haga una donación por favor a una de las siguientes organizaciones utilizando el enlace si desea hacerlo: ¡muchas gracias!
WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) = Preservar la biodiversidad de la tierra, utilizar los recursos naturales de manera sostenible, prohibir la contaminación y el comportamiento dañino del consumidor https://wwf.panda.org
MSF (Médicos sin fronteras) = Proporcionar ayuda humanitaria en zonas de desastre y conflictos independientemente de cualquier interés político, económico o religioso https://msf.org
IAGP (Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo y Procesos de Grupo) = Potenciar el trabajo profesional con grupos para generar esperanza y co-crear las herramientas necesarias para la transformación y la paz https://iagp.com
L'evento è gratuito. Per favore fai una donazione a una delle seguenti organizzazioni usando il link sottostante se sei propenso a farlo: grazie mille!
WWF (World Wildlife Fund) = Preservare la biodiversità della terra, utilizzare le risorse naturali in modo sostenibile, vietare l'inquinamento e comportamenti dannosi dei consumatori https://wwf.panda.org
MSF (Medici senza frontiere) = Fornire aiuti umanitari in zone di disastri e conflitti indipendentemente da qualsiasi interesse politico, economico o religioso https://msf.org
IAGP (International Association for Group Psychotherapy and Group Processes) = Potenziare il lavoro professionale con i gruppi per generare speranza e co-creare gli strumenti necessari per la trasformazione e la pace https://iagp.com
E-mail: arcapsychodrama@arcapsychodrama.com
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.